Keine exakte Übersetzung gefunden für سيكون من الممكن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سيكون من الممكن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je peux juste prendre mon chapelet ?
    هل سيكون من الممكن لو أستطيع إخراج خزرات الصلاة ؟
  • Ce n'est qu'alors que l'on pourra mettre en place un système modulaire complet doté d'applications et de services perfectionnés.
    حينئذ فقط سيكون من الممكن الانتقال إلى استراتيجية شاملة تتيح المزيد من التطبيقات والخدمات المتطورة.
  • Nous avons bon espoir qu'il sera possible d'assurer une meilleure cohérence des efforts internationaux et de mobiliser des ressources accrues autour de ces stratégies.
    ويحدونا الأمل أنه سيكون من الممكن تعزيز الاتساق في الجهود الدولية وزيادة الموارد لدعم هذه الاستراتيجيات.
  • Une fois les obligations des organisations internationales clairement identifiées, il sera possible de s'attaquer à la question de leur responsabilité.
    ومتى تحددت التزامات المنظمات الدولية بوضوح، سيكون من الممكن معالجة مسألة مسؤوليتها.
  • Je reste optimiste et je pense qu'il sera possible de parvenir à un certain consensus sur les questions de fond.
    وما زلت متفائلا بأنه سيكون من الممكن تحقيق نوع ما من توافق الآراء بشأن البنود الموضوعية.
  • Combien d'entre nous tu peux mettre à terre, et est-il possible pour vous deux de vous échapper ?
    ,كم منا تستطيع هزيمتهم وهل سيكون من الممكن ان تهربا انتما الاثنان ؟
  • Ce serait un peu absurde, d'ailleurs, si jamais l'homme qui m'avait sauvé était l'homme qui finissait par m'abattre.
    ...سيكون من الممكن أيضاً أنك أنقذتَ حياتي كـي تكون... .الشخص الوحيد الذي يقتلني
  • Aux Etats-Unis d'Amérique, il serait techniquement possible d'utiliser pendant une période déterminée les stocks existants qui sont destinés à des fins agricoles ou pharmaceutiques.
    في الولايات المتحدة سيكون من الممكن تقنياًّ استخدام المخزونات الموجودة للاستخدامات الزراعية والصيدلانية لفترة محددة من الزمن.
  • La délégation canadienne estime qu'il devrait être possible de parvenir à un accord sur la base du texte proposé par le coordonnateur.
    وأضاف أن وفده يعتقد أنه سيكون من الممكن الوصول إلى اتفاق على أساس النص المقدم من المنسِّق.
  • Maintenant tu es quelque chose que je n'aurais jamais cru possible quand j'ai roulé pour la première fois dans ces couloirs.
    حالياً، أنت شيء أنا لم أظن أبداً أنه سيكون من الممكن .عندما أدرت كرسيّ لأول مرة في الممرات